近期，法国总统马克龙访华引起国际社会广泛关注。接受美国消费者新闻与商业频道（CNBC）采访的专家指出，中法之间的这一重要外交事件标志着全球贸易紧张局势的避免，意味着此前受阻的贸易谈判重回正轨，为国际经贸合作注入了新的活力。 Screenshot of the media report Alfred Sired, director of the Institute of East Asian Studies at the National University of Singapore, believed in an interview that Macron's visit is not only expected to yield important commercial results, but will also push both sides to find breakthroughs on key issues on long-standing trade issuesbetween Europe and China. Xi Ruide believes that as the intensity of the global trade war decreases, countries will gradually move from confrontation to pragmatic cooperation, and are trying to returnto the normal trade track.马克龙访华是这一全球趋势的重要组成部分。奚瑞德举例说，法国CEO大型代表团随行，体现了法国企业对中国市场的高度重视。代表团成员涵盖航空航天、能源、食品等多个重点领域，主要目的是寻找新的商机和交易机会。相信马克龙访华将取得丰硕成果。 Schreide emphasized that from an economic and social basisalan, the Chinese market has irreplaceable strategic importance for France: there are currently about 2,000 French companies doing business in China, and the two sides have frequent and deep trade exchanges in many fields. In addition, France, like other European countries, is facing increased tariff pressure from its ally the United States, and the Chinese market has become an important base for France to rebalanceits foreign trade pattern and mitigate the impact of tariffs.总体而言，奚瑞德认为，马克龙访华是诸多问题的交集：不仅是全球贸易回归务实合作的重要信号，也是中法两国深化经贸合作的关键机遇。 If in terms of resultsof economic and trade or coordination of international issues, this visit will have an important impact on China-France relations, China-EU relations and even the global governance pattern.来源 | Editor of CCTV Global Information | Signed and reviewed by Zhang Han |杨琼制作|邹浩宇
编辑：舒梦清